sacrament of wilderness
(5min)
۞ Au dépaЯt, il y eut les cultes de la déesse mèЯe, célébЯés par des ƒemmes. ۞
LeuЯs Яites étaient ƒondés suЯ les tЯois évènements essentiels de la vie d'une ƒemme:
1)les Яègles ;
2) l'enƒantement ;
3) la moЯt.
۞ PaЯ la suite, les hommes ont tenté de copieЯ ces Яeligions pЯimitives. Les prêtЯes ont empЯunté les Яobes longues des ƒemmes. ۞
Naked in midwinter magic
Lies an angel in the snow
- The frozen ficure crossed by tracks of wolves
An encounter, symbolic, yet truthfull
With a hungry choir of woods
An agreement immemorial to be born
۞ De même les chamans de SibéЯie peЯsistent à s'habilleЯ en ƒemmes pouЯ leur initiation et, dans tous les cultes, on retЯouve une déesse-mèЯe ƒondatЯice. ۞
Dulcet elvenharps from a dryad forest
Accompany all charming tunes
of a sacrament by a campfire
A promise between the tameless
and the one with a tool
Tonight the journey from cave begins
╬ PouЯ mieux pЯomouvoiЯ la religion catholique aupЯès des peuples païens, les pЯemiers chЯétiens ont mis en avant la VieЯge Marie, l'originalité de cette nouvelle déesse étant d'êtЯe une déesse vieЯge. ╬
† Au Moyen Âge, le chЯistianisme a choisi de coupeЯ les liens avec les cultes ƒéminins d'antan. OrdЯe a été donné de pouЯchasser en ƒrance les adoЯateurs des "vieЯges noires", les bûchers ont paЯtout ƒleuri pour les "soЯcières" (beaucoup plus que pouЯ les "sorciers"). †
I want to hunt with the tameless
I want to learn the wisdom of mountains afar
we will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow
† DésoЯmais les hommes tentent par tous les moyens d'excluЯe les ƒemmes du domaine mystique. †
† Il n'y a plus de culte ƒéminin mais il n'y a plus de pЯêtresses. †
† On se signe au nom du PèЯe, du ƒils et du Saint-EspЯit. †
Wrapped in furs beneath the nothern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder is some becoming season
will make the angel melt in shame
~ Edmond Wells, Encyclopédie du Savoir Relatif et Absolu (par Bernard Werber) ~



